Translation and Editing from English into Xhosa
Language Pairs: English into Xhosa
Service: Translation and Editing
Translation: 0.04 USD
Editing: 0.02 USD
Capacity and word count: 2k per day/language
TAT for up to 2k words: same day
Please find below the client’s matrix for this project:
What is TER?
TER Stands for Translation Edit Range. It is a way to measure the edit distance of a post edited segment. The TER score can be easily and accurately converted into a weighted word to calculate fair financial compensation for the work.
How is it calculated?
Depending on the complexity of changes, the weight of an edit can be 25% (no edit needed, so 25% of the no-match rate is paid to review the segment) or 100% (a big effort, so the full rate applies for that segment). The complete TER effort table is as follows:
|Level||TER||Weighted Word rate|
HOW TO APPLY
Email Menna Magdy, Vendor Manager of Mid-Localize, at firstname.lastname@example.org
Please make sure you include the following:
- Confirm the mentioned budget for this project
- Send your updated CV
- Let her know about your experience regarding the IT field by mentioning the subject matters and word count that you have done
- After checking the above instructions please confirm that you can perfectly handle this project
- Confirm the above matrix & let her know your capacity per day for MTPE & QA separately